-
1 проверенный временем
Проверенный временем-- Stall type angle wrenches provide a time-proven, mechanically simple approach to tightening threaded fasteners.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверенный временем
-
2 проверенный временем
-
3 проверенный временем
Русско-английский большой базовый словарь > проверенный временем
-
4 проверенный временем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверенный временем
-
5 проверенный временем
1) General subject: time proved, tried-and-true (АД), age-old, tried-and-true2) Economy: time-proved3) Automobile industry: time-tested (AD)4) Information technology: time-honored5) Archaic: trustyУниверсальный русско-английский словарь > проверенный временем
-
6 проверенный временем
-
7 проверенный временем
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проверенный временем
-
8 проверенный временем
time-proven -
9 проверенный временем
Русско-Английский новый экономический словарь > проверенный временем
-
10 проверенный временем курс
Politics: tried-and-true course (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > проверенный временем курс
-
11 проверенный временем метод
General subject: rule of thumbУниверсальный русско-английский словарь > проверенный временем метод
-
12 проверенный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверенный
-
13 проверенный
прил. approved, triedпровер|енный - reliable;
of proven reliability после сущ. ;
~ить(ся) сов. см. проверять(ся) ;
~ка ж.
1. (контроль) checking, inspection, examination;
check-up разг. ;
~ка программы тлв. air check;
~ка ведения бухгалтерского учёта check of accounts/records;
~ка ведения документации check of documentation;
~ка качества audit for quality, quality check;
~ка концепции (маркетинга) concept testing;
~ка количества quantity check;
~ка кредитоспособности verification of credit standing;
~ка на месте verification on the spot;
~ка отчётности для наложения взыскания punitive audit;
~ка патентоспособности test of patentability;
~ка правильности начисления налогов tax audit;
~ка счетов audit of accounts;
~ка финансового положения verification of financial position;
~ка хранения storage inspection;
выборочная ~ка spot check;
внеплановая ~ка unscheduled audit;
инспекционная ~ка technical inspection;
регламентная ~ка operational check;
текущая ~ка current check;
~ка исполнения checking the execution of orders;
2. (испытание) testing, examination;
~ка знаний учащихся examination of pupils;
~ка мотора testing of an engine;
выдержать ~ку временем stand* the test of time.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверенный
-
14 time tested
проверенный временемEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > time tested
-
15 time-proved
-
16 time-tested
-
17 time-honored
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > time-honored
-
18 time-tested
-
19 time-honored
English-Russian dictionary of Information technology > time-honored
-
20 time-proved
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > time-proved
См. также в других словарях:
проверенный — испытанный, прошедший испытания, достоверный; проинспектированный, обкатанный, надежный, отредактированный, опробованный, проэкзаменованный, редактированный, расследованный, проанализированный, допрошенный, фактичный, тертый, верификационный,… … Словарь синонимов
прошедший испытание временем — прил., кол во синонимов: 6 • верный (68) • испытанный (31) • можно положиться (6) … Словарь синонимов
Фондовый индекс Доу Джонс — (Dow Jones) Определение индекса Доу Джонса, история возникновения, динамика индекса Информация об определении индекса Доу Джонса, история возникновения, динамика индекса Содержание Содержание Что такое Джонса Доу Джонса Транспортный индекс Доу… … Энциклопедия инвестора
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники … Википедия
О2ТВ — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ницше и ПОСТ-культура. — Ницше и ПОСТ культура. Фридрих Ницше немецкий мыслитель, одним из первых в Европе наиболее остро ощутивший кризис культуры и своим творчеством и пророческими идеями предвосхитивший и отчасти спровоцировавший многие феномены и пути ПОСТ культуры… … Энциклопедия культурологии
TQM — Всеобщее управление качеством (англ. Total Quality Management, TQM) общеорганизационный метод непрерывного повышения качества всех организационных процессов. Содержание 1 История 2 Что такое Всеобщее управление качеством 3 … Википедия
Всеобщее управление качеством — Сюда перенаправляется запрос «Контроль качества». На эту тему нужна отдельная статья. Всеобщее управление качеством (англ. Total Quality Management, TQM) общеорганизационный метод непрерывного повышения качества всех организационных… … Википедия
Замок Коти — Замок Замок Коти 高知城 … Википедия
